A-Day.com - Learn Japanese Free

あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly. あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You should take more exercise for the sake of your health. ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
A group started a campaign to preserve rain forests. ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
My concern here is whether the women's movement is fading or not. この運動は、フェミニストたち（女性の権利を主張する人たちのこと）が女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
This movement is like a forum or platform from which feminists (supporters of women's rights) speak out on women's issues. この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations. この事件は運動を崩壊させた。
This incident led the movement to collapse. これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
This is a good exercise to help you lose weight. これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
This is a good exercise to help you lose weight. すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete. その運動は急速に進みつつある。
The movement is rapidly gaining ground. その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
This movement had a great impact on the behavior women. その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
The movement added a new page to the history of Japan. その運動をして若返った。
The exercise took years off me. その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
There is a movement against Japanese goods in that country. その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The campaign succeeded and he won the election. もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
If you don't take more exercise, you'll get fat. もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Do more exercise, or you'll get too fat. もっと運動しなさい。さもないと太りすぎてしまいますよ。
Do more exercise, or you'll get too fat. もっと運動しなさい。さもないと太り過ぎてしまいますよ。
Do more exercise, or you'll get too fat. もっと運動しようと思います。
I'm going to get more exercise もっと運動をしないと太るよ。
If you don't take more exercise, you'll get fat. ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement. キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Jogging has become the favorite from as exercise. ジョギングはよい運動だと思う。
I think jogging is a good exercise. スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Smith takes a good deal of exercise before breakfast. マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice---peacefully. ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism the apocalyptic books were more successful with certain movements. レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.

米国の役割と使命は何ですか

医者は私にもっと運動するように忠告した。
The doctor advised me to take more exercise. 医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor advised me to take more exercise. 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. 医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor advised him to do more exercise. 運動が筋肉を鍛える。
Exercise trains the muscles. 運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health. 運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
It is refreshing to take a shower after exercising. 運動した方がいいよ。
You should take exercise. 運動して食欲を増進させよう。
Let's take some exercise to work up an appetite. 運動すると心臓の鼓動が速くなる。
When you exercise your heart beats faster. 運動すると身体にいいですよ。
It is good for you to take exercise. 運動すればもっと丈夫になるよ。
You will be more vigorous if you exercise. 運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Too much exercise can do more harm than good. 運動の後は休みをとるべきだ。
You should rest after exercise. 運動の後は体中が痛い。
I ache all over after the exercises. 運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain. 運動は健康のためによい。
Exercise is good for your health. 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Exercise is vital for a dog. 運動も過度になると有害無益である。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good. 運動をしたら足を骨折した。
If the exercise is done the foot I suffered a fracture. 運動をしてもっと健康になるようにする。
Excising their way to better heath. 運動をすると体が強くなる。
Exercise makes your body strong. 運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. 過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor advised me to leave off jogging because it was too excessive exercise. 過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Too much exercise does more harm than good. 過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Too much exercise does more harm than good. 規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I believe in exercising regularly. 規則的な運動は健康によい。
Regular exercise is beneficial to good health. 教官は私に毎日運動するように勧めた。
The instructor advised me to get exercise every day. 君はもっと運動をする必要がある。
You must take more exercise. 激しい運動をすると汗をかきます。
Vigorous exercise makes you sweat. 健康のために毎日何か運動をしなさい。
Take some exercise every day for your health. 健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Good health is inseparable from exercise and moderation. 健康は適切な運動と適度な食事にある。
Good health consists in moderate exercise and proper eating. 健康は適切な食事と適度な運動にある。
Good health consists in proper eating and moderate exercise. 健康は適切な食事と適度の運動にある。
Good health consists in proper eating and moderate exercise. 堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement. 戸外で運動しなさい。
Take exercises out of doors. 公民権運動はある夢に至る。
The civil rights movement leads to a dream 今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
There is a big movement today to recycle trash. 散歩はよい運動だ。
Walking is good exercise.

なぜ彼のヨーロッパの同盟国はウィルソンに同意しなかったのですか？

散歩は優れた運動である。
Walking is an excellent exercise. 散歩は良い運動だ。
Waking is good exercise. 私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We carried on a campaign against smoking. 私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We came to the conclusion that we should support the movement. 私たちは赤十字運動に参加する。
We take part in a Red Cross campaign. 私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My health is none the better for my exercise. 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis. 私は運動が苦手です。
Exercise is not in my line. 私は運動をして骨を折ってしまった。
I broke a bone in my foot while exercising. 私は健康でいたいから運動をする。
I exercise because I want stay healthy. 私は若い頃から運動が好きである。
I have been a lover of sports since I was young. 私は周に２、３回、ジムで運動している。
I work out in a gym two or three times a week. 私は週に２、３回、ジムで運動している。
I work out in a gym two or three times a week. 私は朝食前に運動することにしている。
I make it a rule to take some exercise before break fast. 私は朝食前に運動をすることにしている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast. 私は朝食前に運動をする事にしている。
I make it a rule to take exercise before breakfast. 私は妹のために運動着をさがしている。
I'm looking for a gym suit for my sister. 私は毎朝軽い運動をする。
I take light exercise every mooring. 私は毎日２時間の運動をする。
I get two hour's exercise every day. 週に一度でいいから運動しなさい。
Try to exercise at least once a week. 住民の運動で暴力団を町から追放した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. 女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men. 商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Many went establishments, providing them with new facilities, such as saunas and equipment for physical exercise, in an effort to attract customers. 省エネルギーの全国運動が展開中だ。
A national campaign for energy saving is underway. 新鮮な空気と運動は健康によい。
Fresh air and exercise are good for the health. 新鮮な空気やら適度な運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness very quickly. 新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. 新鮮な空気や適度な運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness very quickly. 身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy. 水泳はいい全身運動だ。
Swimming is good exercise for the whole body. 水泳はよい運動だ。
Swimming is good exercise. 精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Reading is to the mind what exercise is to the body. 選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The campaign seems to be going like a bomb. 選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The companion succeeded and she won the election. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother takes moderate exercise every morning why he is strong and healthy. 走る事はよい運動だ。
Running is good exercise. 適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Proper diet and exercise are both important for health.

FBIの頭は誰ですか？

適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Proper diet and exercise are both important for health. 適切な食事は運動とともに健康にとって重要だ。
Proper diet and exercise are both important for health. 適度な運動することは体によい。
Taking moderate exercise is good for the health. 適度な運動はあなたの体にとってよいでしょう。
Moderate exercise do you good. 適度な運動はあなたの体によいだろう。
Moderate exercise will do you good. 適度な運動はあなたの体によいでしょう。
Moderate exercise will do you good. 適度な運動は血液の循環を活発にする。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood. 適度な運動は血行をよくする。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. 適度な運動は健康に必要である。
Moderate exercise is necessary to health 適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Moderate exercises will make us feel good. 適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
Moderate exercise will refresh both mind and body. 適度に運動すると体によいであろう。
Taking moderate exercise will do you good. 適度に運動をすると体によいであろう。
Taking moderate exercise will do you good. 適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Moderate exercise will be of benefit to your health. 適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Moderate exercise will do you good. 適度の運動は血液の循環を活発にする。
An/the appropriate exercise does the circulation of the blood actively. 適度の運動は体に良い。
Moderate exercise will do you good. 適度の運動をするのは健康に良い。
It is good for the health to take moderate exercise. 適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Taking moderate exercise will keep you healthy. 天分学者で数学者であった、Ｊ．ケプラーは、惑星とその運動につての研究をした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements. 読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind. 読書の精神に対する関係は運動の身体に対する関係と同じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body. 読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body. 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equal 日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
As the days passed, our campaign grew in momentum. 日常の運動はあなたのためになる。
Moderate exercise will do you good. 日常の運動は体に良い。
Moderate exercise will do you good. 反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations. 彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed. 彼には運動が必要だ。
He is in wants of exercise. 彼はその運動で主要な役割を果たした。
He played a major part in the movement. 彼はその運動に関係があるのですか。
Does he have anything to do with the campaign? 彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
He organized a boycott of the bus service. 彼は運動の大切さを強調した。
He put emphasis on the importance of the exercise. 彼は器械運動が得意だ。
He is good at artistic gymnastics. 彼は健康のためにもっと運動をするべきだ。
He should take more exercise for the sake of your health. 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He worked for weeks in behalf of the community chest. 彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He fought a successful election campaign. 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
He likes sports as well as study.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
They are waging a campaign against AIDS. 彼らは禁酒運動に参加した。
They joined in the temperance movement. 彼らは人種の平等を目指して運動した。
They campaigned for racial equality. 彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They led the movement to their cause. 彼女はウーマンリブ運動の指導者だといわれている。
She is said to be a leader in the women's liberation movement. 彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
She is said to be a leader in the women's liberation movement. 彼女はウーマンリブ運動の指導者といわれている。
She is said to be a leader in the women's liberation movement. 彼女はウーマンリヴ運動の指導者だといわれている。
She is said to do be a leader in the women's liberation movement. 彼女はウーマンリヴ運動の指導者だと言われている。
She is said to be a leader in the women's liberation movement. 彼女は朝食前に運動することにしている。
She is in the habit of taking exercise before breakfast. 彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She played an part in the women's lib movement. 彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She took an active part in women's lib movement. 父は健康のために毎日運動をします。
My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。
My father exercises every day for his health. 物理学は、物質、運動、エネルギーの科学であると定義する事が出来る。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. 物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. 物理学は物理、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. 物理学者は物理、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. 分子Ｄの運動の観察に基き、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that there exist three possible exits. 歩くことはよい運動です。
Walking is a good exercise. 歩くことは健康によい運動だ。
To walk is a healthy from exercise. 歩く事は健康によい運動だ。
To walk is a healthy form of exercise. 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch. 法案通過を推進しているロビーストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I walk my dog in the park every morning. 毎日ある程度運動する事は必要だ。
It's is necessary to take some exercise every day. 毎日の運動が健康には不可欠である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Daily exercise is effective in overcoming obesity. 民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign. 夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Moderate excise in the evening helps induce sleep.

These are our most popular posts:

オバマ候補の演説（スピーチ）を英語で 日本語訳と解説つき :: 英語学習お ...

You said the time has come to tell the lobbyists*5 who think their money and their influence speak louder than our voices that they ... 企業や団体から雇われた人々で 、彼らに有利な政策を行うように議員に積極的に働きかけるのです。 .... キング牧師が 公民権運動で1965年にアラバマ州のセルマからモンゴメリーへ行進したことを指します 。 read more

運動 - 英和辞典/和英辞典

カリフォルニア州のサンフランシスコ州立大学で学ぶ留学生による、教育費削減のこの 厳しい時期をどうサバイブするかを考える情報プール・ログ。学内での .... 公民権は首都 ワシントンDCに圧力をかけることや座り込み行動の成果ではありません。SF State ... read more

バラク・オバマ政権の外交政策 - Wikipedia

CIAのレオン・パネッタ長官はイスラム原理主義やターリバーンとどう向き合うか共通の 戦略を協議するためインドを訪問した。 .... 2009年2月25日、オバマが後押ししてきた キューバへの渡航や財産に対する制限措置を緩和する法案が米国下院を通過したが、 ..... オバマ大統領は公民権運動や1998年にインドネシアで起こった革命的な運動、 南アフリカにおけるアパルトヘイト廃止へ向けた交渉 ...... : sofiaecho.com/ 2009/02/28/682919 us-promises-to-lobby-for-more-countries-to-recognise- kosovo-reports ... read more

英語日本語ニュース アメリカ

2010年10月28日 ... 例えば公民権運動で勝ち取った『1964 Civil Rights Act（公民権法）は行き過ぎていて 民間企業には人種差別する権利がある！ .... Now that Alwaleed has a controlling ownership in News Corp., he is gaining influence over Fox News. ..... 陸軍がどの 様にして男達と女性達を殺し其の死骸を焼いたかを証言する事が出来る様に神は私を 生き延びさせてくれた。 ..... だと思いますが、当時既に医療管理業界のロービーによって の社会健康保険設立に対する反対工作が大きかったようでトルーマンは. read more